流淌着牛奶与蜂蜜的地方

“流淌着牛奶与蜂蜜的地方”。

——引自习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲（2017年5月14日，北京）

——典出《圣经》

讲话原文：古丝绸之路沿线地区曾经是“流淌着牛奶与蜂蜜的地方”，如今很多地方却成了冲突动荡和危机挑战的代名词。这种状况不能再持续下去。我们要树立共同、综合、合作、可持续的安全观，营造共建共享的安全格局。要着力化解热点，坚持政治解决；要着力斡旋调解，坚持公道正义；要着力推进反恐，标本兼治，消除贫困落后和社会不公。

释文：人们经常会用“蜂蜜与牛奶流淌的地方”来形容一个地方的富饶。实际上真正意义上的“蜂蜜与牛奶流淌的地方”是《圣经》里描述的古以色列，它大概包括了今天的以色列、巴勒斯坦一带的地方。