水涨荷花高

“水涨荷花高。”

“独行快，众行远。”

“一棵树挡不住寒风。”

“大河有水小河满，小河有水大河满。”

——出自习近平在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲

《迈向命运共同体 开创亚洲新未来》（2015年3月28日）

——典出：俗语

讲话原文：——迈向命运共同体，必须坚持合作共赢、共同发展。东南亚朋友讲“水涨荷花高”，非洲朋友讲“独行快，众行远”，欧洲朋友讲“一棵树挡不住寒风”，中国人讲“大河有水小河满，小河有水大河满”。这些说的都是一个道理，只有合作共赢才能办大事、办好事、办长久之事。要摒弃零和游戏、你输我赢的旧思维，树立双赢、共赢的新理念，在追求自身利益时兼顾他方利益，在寻求自身发展时促进共同发展。合作共赢的理念不仅适用于经济领域，也适用于政治、安全、文化等广泛领域；不仅适用于地区国家之间，也适用于同域外国家开展合作。要加强宏观经济政策协调，防范不同经济体经济政策变动可能带来的负面外溢效应，积极推动全球经济治理变革，维护开放型世界经济体制，共同应对世界经济中的风险和挑战。

释文：这些俗语意思相近，意思都是各国要团结合作，才能有所发展，达到共赢的目的。